I'd give equal credit to the localization team and the voice actors on this one. We've got Mr. Nolan "Nathan Drake" North himself in the role of hunter squad leader Vashyron; Jessica DiCicco, the voice of Lexi Bunny from the cartoon Loonatics Unleashed as Leanne; and Zephyr is played by Scott Menville, who portrayed Joey McIntyre in the New Kids on the Block animated series.
Okay, so a lot of it was Nolan North.
Got a favorite funny gaming moment? Send them to Fahey @ Kotaku Dot Com and they could be featured in the next edition of Great Moments in Video Game Humor.