I'm not a scientist, so I can't tell you exactly how much of this new BioShock Infinite trailer (commission for the Tokyo Game Show) is actually new. So let's just guess and say "some".
There's a can-opening sequence that looks new (at least compared to the very similar E3 clip). And some new gameplay stuff. And hearing everyone speak in Japanese is new, too, I guess!