Nintendo and Sega. Hardware rivals for decades, and even today they remain the archetype Japanese video game companies. Only, Sega isn't entirely Japanese. It was founded by some American guys.
While Nintendo, with its history in trading cards and love hotels, is as Japanese as they come, Sega's history can actually be traced back to two companies and four men, who saw an opportunity to make a buck from American forces serving in occupied Japan.