Rupert Murdoch's News Corp. media empire has bought into the gaming business, purchasing not a global powerhouse, but...a tiny social games developer called Making Fun.