Of all Microsoft's surprising Kinect reveals earlier today, none carries the weight of nostalgia - and potential - like the reimagining of cult mech combat title Steel Battalion.