Square Enix Japan is creating a series of video blogs called Life in Eorzea, with the first one featuring plenty of Chocobos, tiny little guys dancing, and plenty of Japanese people talking.
The nice folks at FFXIVCore have translated some of the chatter going on behind the Final Fantasy XIV gameplay footage, and it doesn't seem like those of us who don't understand the language are missing much. At least they are having fun with it.
Creepy Mystery Voice: CUUUUUUTE…
Aratam: She's dancing!
Riekom: The person controlling this Lalafell is a 30 year old guy.
Life in Eorzea #1: SE's official FFXIV Video Blog [FFXIVCore.com]