During their Scoring Hell talk at the Game Developers Conference, the folks behind the sounds and music of Dante's Inferno boiled down their game to its essence: Donkey Kong upside down.