The more a vicious conflict between human Marines, stealthy, methodical Predators, and relentless Aliens changes, the more it stays the same. Developer Rebellion talks about what's changed and what's remained in the new version of Aliens Vs. Predator.
I like how Rebellion CEO Jason Kingsley puts it in this clip. "What we've tried to do is capture the essence of (the original game) and build on it. Build on it with the new technology. Build on it with the new graphics and gameplay." He pretty much nails what fans of the original PC game really want. A shinier, prettier version of the game they loved so much in the first place.