I'm really more of a Records of the Grand Historian girl myself, but Romance of the Three Kingdoms — much like The Water Margin — is one of those classic Chinese works that's going to outlast us all. To prove the point, Koei has announced that they're bringing Romance of the Three Kingdoms XI to North American PCs. PS2 owners and people willing to slog through traditional Chinese or Japanese PC versions already had the opportunity to immerse themselves (yet again!) in the world of ancient China. After the apparent success of Warriors Orochi, Koei felt the time was right to bring the RTK's eleventh volume to North America on 29 July so even more people could take a stab at politics and war in the Six Dynasties period. Full release after the jump:
ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS®XI COMING TO WINDOWS-BASED PC
One of Video Gaming's Longest-Running Historical Simulation Series Returns to PC on July 29, 2008
Burlingame, CA - April 23, 2008 - KOEI, recognized worldwide as the premier brand of strategy and action games, announced today that the Historical Simulation game, Romance of the Three Kingdoms®XI (RTK XI) is coming to Windows-based PCs for gamers throughout North America on July 29, 2008.
"Following KOEI's successful launch of Warriors Orochi for Windows-based PC earlier this year, the response to bringing more of KOEI's popular franchises to the platform has been overwhelming," said Amos Ip, Senior Vice President at KOEI Corporation. "For PC releases, the Romance of the Three Kingdoms series has always been at the top of our fans' wish lists. We are looking forward to bringing Romance of the Three Kingdoms XI to Windows-based PC this summer."
About ROMANCE OF THE THREE KINGDOMS XI
From legendary video game producer Kou Shibusawa comes his next historical simulation masterpiece. Rediscover an ancient civilization with an explosive history in the most stunning edition of Romance of the Three Kingdoms.
Set during the end of China's Han Dynasty and the 2nd and 3rd centuries A.D., RTK XI presents the most visually captivating evolution in the history of the series. Blurring the line between video games and art, RTK XI features visuals evocative of classical Chinese ink-paintings along with debates and duels rendered in real-time 3D animation.
As the ruler of a kingdom, each player will have complete control over their territories. More than 40 base commands give players the power to govern cities, manage their personnel, practice diplomacy and much more. Complete freedom to develop markets, shipyards, outposts, forts and military units expand on the already substantial benchmarks established by previous editions of the series. Furthermore, players will watch the era come to life through the uniquely individual personalities of the more than 780 officers and supporting characters they will encounter.
Players will need to dig deep within to prove themselves adept at both the military and political arts in order to bring China under one rule. Domestic affairs, diplomacy and warfare are all conducted on a single vast 3D relief map, dramatically bringing to life the eight massive scenarios that lie before them.
For improved control over each military campaign, RTK XI's turn-based game play allows the player to plan their movements without undue time constraints, and then execute their battle tactics when ready. RTK XI also introduces an entirely new system for researching military techniques, as well as an Advanced Tactics System that allows players to drive or lure enemies into devastating ambushes. Skilled players will be able to link together tactics for maximum damage.
Produced by Kou Shibusawa and developed by KOEI Co., Ltd, Romance of the Three Kingdoms XI is rated "RP" (Rating Pending) by the ESRB. The suggested retail price is US$19.99.







Comments
Pretty soon we're going to have more of these games than The Land Before Time movies.
THAT is a feat.
Maggie, seeing someone--anyone--who isn't my parents or myself be versed in Chinese literature is utterly terrifying to me, let alone someone who presumably isn't Chinese. What exactly do you do, anyway?
I'm still playing RotK8. There's a XI now? Man, where have I been?
Hey, for $20, that's a sweet deal! I remember driving 30 miles to the Best Buy that actually had RotTK 8 in stock.... =D
Thanks for letting us know, Maggie!! ^_^
@Gunhaver: Check this link out-- [www.threekingdoms.com]
It's a wonderful read. During this era of Ancient China (AD 150 - AD 250) some brilliant and capable men and women came forth.
I imagine that after reading this, you'll appreciate Chinese period films more ("Crouching Tiger, Hidden Dragon" to name one). I know I did. ;)
Personally, I'd strongly recommend RotkX over RotKXI. 11 felt like a huge step down from 10. 10 had an amazing art style and good combat system, and they kinda ruined those things in 11. Eww 3D.
I'll have to check out this Records of the Grand Historian now.
@Gunhaver: I'm getting my PhD in modern Chinese history, but I have an affinity for literature (started out my academic career as a classicist with a specialty in 1st century BC Roman lyric poetry). My research project next year is going to be on poetry in the late Qing/Republican period. Part of the fun of having to learn a bunch of Asiatic languages is being able to read the good stuff in the originals. :)
@Furious_Liver: The Records .../史記 is one of my favorites. Has a lot of great (and famous) stories in it. I don't have a copy in English, so sadly cannot recommend a translation to check out.
Sure beats that half-arsed translation patch.
After the Nuclear Winter there will only be 3 things left standing:
Cockroaches
Cher
and KOEI
Oh hell yes! I didn't pick up the ps2 version because I was disappointed with RTK 10 but I played RTK 11 at a friends house and loved it. Its a good thing I waited though - $20 for the superior version - **** yea! Well I am assuming it comes with the PC extras. I don't see why it wouldn't.
Maybe I'll check this Records text a few years into my Chinese Studies degree :P Or during my year in China that starts in August, if I'm feeling brave
Pity the Chinese ignore Mac gaming, I quite liked the old versions of Rot3K I played back in the day.
@Gunhaver: I had the notion that she was raised in Korea?.
Sam Gook Jee is the only strategy game that Koreans play and absolutely love. I for one, could not get into the game.
Then again, I am the only Korean that shuns Starcraft.
@Fyren: I was born in Seoul (my father was stationed in Chuncheon), but we came back to the US before I was old enough to appreciate it, but I will hopefully be doing a Korea-related topic for my dissertation. I really wanted to go into Korean history instead, but it's very hard to do in the US - not many programs or support unless you land at the right place as an undergrad (which I did not).
@Pombar: Many texts include a baihua translation and/or notes. I have the ones that have notes in the margins so you aren't just wading through guwen with no guide. I can't fathom a classical Chinese class that didn't use passages from the 史記.
All I can say is..."Sigh." Is this game different from Dynasty Warriors? This game is like DB games for Atari.
It's the same story and characters over and over again.
Has anything actually changed in the series since RotTK 2?
@Lainface: What. Dynasty Warriors is hack and slash, ROTTK is strategy.
I loved the first one on NES playing it for hours on end one day. Then I missed II-X. I should try this one if it isn't horribly complicated by now.
Cool. Can't wait. The last ROTK I played was, I think, IV on the SNES.
Yesss
@cantbeatmegaman: Haha, me too.
I will definitely pick this one up... if I remember.
Arg, same day as SCIV!
Sold. I've been struggling with the Japanese PC version forever. I never thought this would see a western release. Happy Happy Joy Joy!
@SPENCERG: In Chinese, we've got a saying that goes 班门弄斧--selling axes to Lu Ban (legendary carpenter who supposedly invented the saw). Ponder that for a while.
And for the record: a rough estimate puts more than 60% of RotK in the realm of fiction (total bullshit), including most of the sensational stories like Zhao Yun singlehandedly slaughtering Wei troops at Changban, or just about all the stories involving Zhuge Liang (except for the wooden ox cart and the Cho ko Nu, designs for which survive to this day).
(Zhao Yun is my favorite character.)
@Gunhaver: Oops! I misread your original post! ^^;; For some reason I read it saying something like "seeing someone--anyone--be versed in Chinese literature is utterly terrifying to me..." and totally flew by that part where you said that you and your parents were well versed in Chinese literature...
Sorry mate!
@SPENCERG: WARNING: The book, "Romance of the Three Kingdoms" is in fact the longest book ever written. FACT.
href="#c5397572">Narsil:
It is long, but there are longer books. Also, keep in mind that it's hard to judge what the longest book is due to differing languages and character sets.
For $20, I think this is a good deal. I've always wanted to try out a RotTK game.
@Narsil: Mmm, no. Dream of the Red Chamber is generally accepted as being 'one of the longest,' and Romance of the Three Kingdoms doesn't even come close. There's a 19th century novel that's over four times the length of Romance.
English translations are certainly lengthy, but wenyan is frequently very compact. Takes a lot more English words to convey the meaning of the characters ....
@Maggie Greene: Apparently my "idea" wasn't so original after all...Harsh reality sets in.
[kotaku.com]
Yes!
wow, $20 is a bargain compare to the $50 price tag one would pay for the Chinese import version.
Comment on this post
Reply by EmailLogin with your username and password below. Or comment on this post via email.
Forgot your username or password? New User?