What makes a painful Jim Carrey movie bearable? Funny, even? A Phoenix Wright mashup, that's what. Luke Plunkett